جدول المحتويات
تضم جنوب أفريقيا واحدة من أكبر الجاليات البريطانية المغتربة في العالم، كما أن عددًا كبيرًا من الجنوب أفريقيين ينحدرون من أصول بريطانية من خلال آبائهم أو أجدادهم. لذا، يكثر التساؤل حول كيفية الحصول على جواز سفر بريطاني أو تجديده من جنوب أفريقيا. والخبر السار هو أن ذلك ممكن تمامًا. إليك ما تحتاج معرفته.
هل العملية سهلة ومباشرة؟
بصراحة، نعم، طالما أنك مستعد. يُتبع نفس الإجراء المتبع في معظم الدول للحصول على جواز سفر بريطاني من جنوب أفريقيا. يتطلب الأمر بعض التخطيط وبعض الأوراق، لكن الأمر ليس معقدًا بمجرد معرفة ما يمكن توقعه. أكثر ما يُربك الناس هو الجدول الزمني، والذي سنتناوله لاحقًا.
من يمكنه التقديم؟
للحصول على جواز سفر بريطاني، يجب أولاً أن تكون مواطناً بريطانياً. هناك عدة طرق شائعة لأهل جنوب أفريقيا للحصول على الجنسية. ولعلّ الحصول على الجنسية عن طريق النسب هو الأنسب لهم. فوجود أحد الوالدين أو الأجداد حاملاً للجنسية البريطانية وقت ولادتك قد يؤهلك للحصول عليها، حتى لو كنت مولوداً ونشأت في جنوب أفريقيا ولم تعش قط في المملكة المتحدة. كثير من الناس لا يدركون أن هذا ينطبق عليهم إلا بعد البحث والتقصي.
ينطبق الحصول على الجنسية بالتجنس على الأشخاص الذين عاشوا بشكل قانوني في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل، أو ثلاث سنوات إذا كانوا متزوجين من مواطن بريطاني، وحصلوا على إذن إقامة غير محدد المدة لمدة اثني عشر شهرًا على الأقل.
كما يجب اجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة واستيفاء متطلبات حسن السيرة والسلوك. يمكن لأزواج وشركاء المواطنين البريطانيين التقدم بطلب بعد ثلاث سنوات من الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة. وقد يتمكن المواطنون البريطانيون السابقون الذين تنازلوا عن جنسيتهم من استعادتها.
تسمح كل من جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة بازدواج الجنسية، لذا فإن الحصول على جواز سفر بريطاني لا يعني التخلي عن جواز سفرك الجنوب أفريقي. ستحتفظ بكليهما، وهو وضع ممتاز حقاً للمسافرين.
ما هي المستندات التي تحتاجها؟
تجهيز أوراقك مسبقًا يُسهّل العملية برمتها. ستحتاج إلى شهادة ميلادك أو شهادة تبنيك، وشهادة تجنيسك أو تسجيلك إن وجدت، وجواز سفرك الذي استخدمته لدخول المملكة المتحدة إن كان ذلك مناسبًا، وصورتين شخصيتين بحجم جواز السفر تستوفيان الشروط الرسمية. قد تُطلب أيضًا وثائق إضافية تتعلق بوضع هجرة والديك، وذلك بحسب ظروفك.
يجب ترجمة أي مستندات غير مكتوبة باللغة الإنجليزية ترجمةً كاملةً بواسطة مترجم محترف قبل تقديمها. يجب إحضار المستندات الأصلية إلى موعدكم، بالإضافة إلى نسخ ملونة من كل مستند.
ستُعاد إليك النسخ الأصلية. ستحتاج أيضًا إلى مُوقِّع مُضامن: شخص يعرفك شخصيًا لمدة عامين على الأقل، ويحمل الجنسية البريطانية أو الأيرلندية، ويقيم حاليًا في المملكة المتحدة، ويستطيع تأكيد هويتك وصحة البيانات الواردة في طلبك. لا يجوز أن يكون هذا الشخص من أفراد عائلتك أو أي شخص يقيم في عنوانك.
كيف يتم التقديم فعلياً؟
تُقدّم الطلبات عادةً شخصيًا، مع إمكانية الاستعانة بوكيل عبر الإنترنت من شركة مثل ASAP Passports. تتضمن العملية تحميل نموذج الطلب، وتعبئته وفقًا للإرشادات الرسمية، وحجز موعد إلكترونيًا لتقديم جميع المستندات شخصيًا. يجب إحضار بطاقة هوية شخصية تحمل صورة شخصية عند الحضور.
بعد معالجة جواز سفرك، سيكون جاهزًا للاستلام من المركز الذي قدمت فيه الطلب. سيتم التواصل معك باستخدام البيانات الموجودة في نموذج الطلب عند جاهزيته. يجب استلام جواز السفر شخصيًا، كما يجب عليك توقيعه قبل استخدامه.
كم من الوقت تستغرق؟
هذا هو الجزء الذي يُفاجئ معظم الناس. امنح نفسك عشرة أسابيع على الأقل لاستلام جواز سفرك عند التقديم من الخارج. أي ما يعادل شهرين ونصف، لذا فإن التخطيط المسبق لأي رحلة أمرٌ في غاية الأهمية. لا تحجز رحلات طيران أو تُعدّ خطط سفر بناءً على جواز سفر جديد حتى تستلمه فعلياً. تتغير أرقام جوازات السفر مع كل تجديد، لذا فإن حجز السفر بجواز سفر منتهي الصلاحية سيُسبب مشاكل.
خلال الأسابيع الأربعة الأولى من تقديم طلبك، قد يتم التواصل معك إذا لزم الأمر تقديم أي تفاصيل إضافية أو لترتيب مقابلة للتحقق من الهوية. تستغرق هذه المقابلة عادةً حوالي 30 دقيقة وتتضمن أسئلة أساسية حول معلوماتك الشخصية.
هل تحتاج إليه على وجه السرعة؟
يُعدّ التخطيط دائمًا أفضل نهج، ولكن في بعض الأحيان تحدث أمور غير متوقعة. بالنسبة لمن يعانون من ضيق الوقت، تجديد جواز السفر البريطاني السريع من جنوب أفريقيا يمكن لشركة ASAP Passports مساعدتك في هذا الأمر، حيث ترشدك خلال العملية وتضمن أن كل شيء على ما يرام لمنح طلبك أفضل فرصة للمعالجة بأسرع وقت ممكن. إن ترك الأمر للحظة الأخيرة ينطوي دائمًا على مخاطرة، لذا كلما بدأت مبكرًا، كان ذلك أفضل.
الخلاصة
إنّ التقديم للحصول على جواز سفر بريطاني من جنوب أفريقيا ليس بالصعوبة التي قد تبدو عليها. جهّز أوراقك مبكراً، واحجز موعدك عبر الإنترنت، وامنح نفسك وقتاً كافياً قبل أي رحلة مُخطط لها. بالنسبة لأي شخص من أصول بريطانية لديه حق غير مُستغل، فإنّ الأمر يستحقّ التفكير فيه بجدية. فالمزايا التي يُتيحها لك هذا الجواز في المملكة المتحدة وخارجها يصعب مُضاهاتها.
