Die afghanische Regierung ist von afghanistangov.org auf ihre neue offizielle Website https://www.afghangovernment.com/ umgezogen . Auf dieser Website finden Sie alle Informationen.
Die afghanische Regierung ist bestrebt, Informationen offen mit ihren internationalen und nationalen Partnern sowie mit dem afghanischen Volk auszutauschen. Diese Website ist Teil dieser Verpflichtung zur Transparenz, zusammen mit den vom Außenministerium verwalteten Websites, einer vom Büro des Präsidenten verwalteten Dari- und Paschtu-Website und anderen Websites des Fachministeriums.
Diese zentrale Website der Islamischen Republik Afghanistan bietet Informationen zum afghanischen Staatshaushalt, zur Geberhilfedatenbank der Regierung und zu wichtigen internationalen Konferenzen zum Wiederaufbau Afghanistans. Die Donor Assistance Database bietet offenen Zugang zu Informationen zu allen wichtigen Projekten in Afghanistan und stützt sich auf die regelmäßige Berichterstattung von Gebern, UN-Agenturen und NGO-Partnern.
Klicken Sie unten, um Informationen zu den sechs vorrangigen Unterprogrammen des Präsidenten zu erhalten, die in der Informationsbroschüre „Rebuilding Our Nation“ zusammengefasst sind.
Außerdem sind wichtige Reden und Grundsatzdokumente sowie Informationen zum Prozess der Beratungsgruppe (CG) verfügbar, den wichtigsten Mitteln, mit denen die Regierung mit ihren Partnern zusammenarbeitet, um die Hilfe zu koordinieren und zu verwalten. Die CGs decken alle wichtigen Sektoren (Bildung, Gesundheit, Verkehr usw.) ab und tragen dazu bei, dass die Hilfe effektiv und zum Nutzen der am stärksten gefährdeten Menschen Afghanistans verwaltet wird.
Das Finanzministerium hat den zweiten Finanzbericht veröffentlicht, der eine Aufstellung der der Islamischen Republik Afghanistan vom vierten Quartal 1380 bis zum Ende des zweiten Quartals 1383 zur Verfügung stehenden Ressourcen zeigt. Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Feedback oder Materialvorschlägen an den Website-Manager die auf dieser Regierungswebsite gehostet werden könnten. (Siehe Fuß dieser Seite)
Die afghanische Regierung hat beschlossen, ein System zur Verfolgung der Hilfsströme in das Land einzurichten, um die Mobilisierung von Ressourcen und die effektive Verteilung dieser Ressourcen auf Sektoren und Provinzen bei der Vorbereitung des Haushalts zu unterstützen, der den Mittelfluss steuert. Um diesen Bedarf zu decken, richtete die Regierung mit Unterstützung des UNDP die Donor Assistance Database (DAD) ein und stützte sich dabei auf bewährte internationale Praktiken.
DAD bietet ein Tool zur Verfolgung von Wiederaufbau- und humanitären Projekten in Afghanistan, wo die Projekte durchgeführt werden, wer sie finanziert und welche Organisation sie umsetzt.
DAD soll die Umsetzung des Staatshaushalts unterstützen. Die Regierung legte der internationalen Gemeinschaft im März 2003 auf dem Afghanistan-Entwicklungsforum in Kabul einen nationalen Entwicklungshaushalt vor. DAD erfasst alle im Staatshaushalt enthaltenen, vom Kabinett genehmigten Projekte und versorgt das Kabinett alle zwei Wochen mit aktuellen Informationen über die Gesamtzusagen und -auszahlungen der Geber Unterstützung jedes nationalen Programms. Es bietet auch die Möglichkeit, die Umsetzung der umfassenden Zusagen der internationalen Gemeinschaft im Januar 2002 in Tokio und im März 2003 in Brüssel in Unterstützung für bestimmte Projekte und Programme – oder für den Betriebshaushalt – zu verfolgen. DAD verfolgt auch Projekte außerhalb des nationalen Haushaltsrahmens, sodass Geber und Regierung beurteilen können, welcher Anteil der Hilfe die im nationalen Haushalt festgelegten Prioritäten unterstützt und welcher außerbudgetär verbleibt.
DAD verfolgt außerdem den Fortschritt von Projekten im Verlauf des Projektzyklus – von der Konzeptnotiz über die Machbarkeitsstudie bis hin zum vollständigen Projektdokument. Projektdokumente und relevante Studien werden in die Datenbank hochgeladen und dem Nutzer zugänglich gemacht.
DAD arbeitet sowohl auf Dari als auch auf Englisch und gewährleistet so den größtmöglichen Nutzen der Informationen der Regierung und anderer Interessengruppen in Afghanistan. DAD ist für jeden zugänglich, der über eine Internetverbindung verfügt. Es handelt sich jedoch um ein hochentwickeltes Tool, und die meisten Benutzer werden feststellen, dass sie alle benötigten Informationen aus den unten aufgeführten vorgefertigten Berichten erhalten können. Diese Berichte werden nach Programm, Spender, Ministerium und Provinz präsentiert.
Damit DAD für Entscheidungsträger nützlich ist, ist es wichtig, dass es so umfassend und genau wie möglich ist. Dies beruht auf einer engen Partnerschaft zwischen der afghanischen Regierung und der internationalen Gemeinschaft – Gebern, UN-Organisationen, IFIs und NGOs.
BERLIN, Dienstag, 30. März 2004 – Die Gesamtkosten des Konflikts in Afghanistan in den vergangenen zwei Jahrzehnten, gemessen an den entgangenen Wachstumsraten sowie den Kosten für humanitäre Hilfe und Militärausgaben, könnten sich laut Berechnungen der Weltbank auf rund 240 Milliarden US-Dollar belaufen haben. Diese Zahl steht im krassen Gegensatz zu den 100 US-Dollar pro Jahr und Afghane für die nächsten sieben Jahre, für die sich die afghanische Regierung diese Woche auf einer Geberkonferenz in Berlin einsetzt. Ein neuer Bericht mit dem Titel „Afghanistans Zukunft sichern“, der von der afghanischen Regierung mit Unterstützung der Weltbank, der Asiatischen Entwicklungsbank und UN-Organisationen erstellt wurde, besagt, dass 27.5 Milliarden US-Dollar in den nächsten sieben Jahren benötigt werden, um Afghanistan aus der derzeitigen katastrophalen Lage von Armut, Hunger und Not auf ein jährliches Pro-Kopf-BIP von etwa 500 US-Dollar zu führen. „Die traurige Realität ist, dass das durchschnittliche Jahreseinkommen Afghanistans mit hoher Wahrscheinlichkeit bei etwa 500 US-Dollar pro Person gelegen hätte, wenn es den Konflikt der letzten 20 Jahre nicht gegeben hätte“, sagte Alastair McKechnie, Weltbank-Länderdirektor für Afghanistan. „Die Summe von 27.5 Milliarden US-Dollar mag viel erscheinen, aber sie wird Afghanistan lediglich dabei helfen, wieder auf den Weg zurückzukehren, von dem sein Volk in den späten Siebzigerjahren brutal abgelenkt wurde.“
Nützliche Links:
- Afghanische Verfassung: http://www.constitution-afg.com
- Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten: www.afghanistan-mfa.net
- Finanzministerium: www.mof.gov.af
- Ministerium für Kommunikation: www.moc.gov.af
- Abteilung für öffentliches Beschaffungswesen: www.af/aaca/procurement
- ANBP- und DRR-Informationen: www.undpanbp.org
- Weltbank: www.worldbank.org/af
https://web.archive.org/web/20041130064211/http://www.afghanistangov.org/
