Keywords: Mutatio, Recordum iurium, officialis circuli, Karmachari, Raiyat, Revenue Village, Jamabandi

Exordium: — Actus disponendi processus mutationis terre et concomitantis necessitatibus praesentis temporis providendi. Actum est ex Legislatura Civitatis Bihar, anno sexagesimo secundo Reipublicae Indiae sic: —

CAPUT I

Primae1. Titulus brevis, Tractus et Commencement. - (1) Hic actus vocari potest Actus Mutationis Terrae Bihar, 2011. (2) Toti Civitatis Bihar. (3) vigere in tali tempore vigebit prout a Gubernatio notificatum est. Bihar Gazette.2. Definitions. - In hoc actu, nisi quid repugnet subiecti vel contextui: -

(1) "Mutatio" significat alterationem in introitibus in Continua Khatian, Tenentes Ledge et Khesra Register ob translationem juris personae in tentione vel parte ibi per modum alicujus sequentis instrumenti :-

(a) Sale-Purchase, donum;

(b) Commutatio,

(c) Partitio tenementi,

d) hereditas/ successiones intestato vel testamentario;

(e) voluntatem,

(f) Ordo/Decretum aulicum sub Codice Civili Procedure, 1908;

(g) Ordo/Decretum curiae sub Terra Bihar Disputata Resolution Act, 2009,

(H) Incoluimus / translatione / adsignatione Terrae Publicae a competenti auctoritate,

(i) Acquisitionem sub Terrae Acquisitione, 1894;

(j) Terra concessa sub Bihar Bhoodan Yagna Act, 1954;

(k) Incoluimus mansiones sub bihar personis privilegiatis mansionibus Tenancy Act, 1947;

(l) Tripartita emptionis terrae raiyati pro Mahadalit familias sub Policy emolumento, 2010,

(m) Restitutio terrae ad priores raiyats sub Area Kosi (Restoration of Lands to Raiyats) Act, 1951,

n.

(o) Settlement of overplus land under the Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) Act, 1961, or.

p) Per aliquod aliud instrumentum, quod Gubernatio subinde certiorem facere potest.

(2) "Record of Rights" significat recentissimum Recordum Juris ut tandem editum sub capite X Actus Bihar Tenancy, MDCCCLXXXV.

(3) "Continuus Khatian" means updated Record of Rights servato in praescripto forma reflexionis mutationes in iuribus personae in tentione vel in parte ejus ab ultimo evulgata Tabula Juris.

(4) "Tenentium Ledger Register" significat vectigal villa-sapiens Register in praescripta forma exhibens singulas terras tenendas a diversis tenentibus reddituum illius villae et annui exactionis reddituum et reddituum racione terre ab eis et redditu et redditu annuatim ab eis tenentibus.

(5) "Auctoritati competenti" significat omnem auctoritatem auctoritatem componere/transferre/ assignare terram publicam sub Actis/Regibus/ Manualibus quorum interest.

(6) "Circulus Muneris" significat eunuchum constitutum ut talis per Gubernium vel quemlibet alium a Gubernio notificatum ad fungi omnia vel aliqua functionum officialis circuli sub hoc Act.

(7) "Terrae Reforms Deputy Collector" significat eunuchum constitutum per Gubernationem vel alium quemvis alium per Gubernium notificatum ad fungi omnia vel aliqua functionum Terrae Reforms Deputati Collectoris sub hoc Act.

(8) "Collecta" significat Collectorem District.

(9) "Additional Collector" significat Collectorem Additional Districtus vel alium quemvis magistratum a Gubernio notificatum ad omnia vel aliqua functionum additae Collectoris sub hoc Acto fungi.

(10) "Karmachari" operarius designatus ut talis a Collectore Districtus vel quilibet alius molestie a Collectore notificatus ad solvendum omnia vel aliqua functionum Karmachari de Halka sub hoc Acto.

(11) "Circulum inspectorem" significat eunuchum constitutum ut talis per Gubernium vel alium quemvis officialem a Gubernio notificatum ad fungi omnia vel ad aliquem functionum circuli Inspectoris Circuli sub hoc Acto.

(12) "Halka" significat minima unitas administrationis administrativae sub potestate administrativa Karmachari.

(13) "Tenens" connotat eandem significationem quam ei assignatam a Bihar Tenancy Act, MDCCCLXXXV.

(14) "Tenens" significat parcellam vel particulas terre per raiyat et formando subiectum separatum deberet.

(15) "Raiyat" connotat eandem significationem quam ei assignatam a Bihar Tenancy Act, MDCCCLXXXV.

(16) "Perscribat" significat documentum descripserunt sub Registration Indicis Act, MDCCCCVIII.

(17) "Perscribens auctoritati" means a perscriptum auctoritatem sub Registration Indicis Act, MDCCCCVIII.

(18) "Correctio labi" lapsus significat lapsus in forma praescripta ab officiali Circuli post traditum ordinem ad mutationem tenementi vel partem eius ab eo ad efficiendas mutationes sicut per ordinem in Continuo Khatian, Tenants Ledger Register et Khesra Register.

(19) "Praescriptum" modo praescriptum Regulis sub hoc Act.

(20) "Forma" significat formam praescriptam Regulis sub hoc Act.

(21) "Khesra Register" significat tabularium servatum in forma praescripta exhibens singula argumenta cum suis colonis pagi vectigalis.

(22) "Mutationem Petitionis Register" significat tabularium servari in forma praescripta, in qua petitiones mutationis coram officiali Circuli interpositae sunt descripti.

(23) "Mutation Register" significat tabulam servandam in forma praescripta in qua ordines mutationis ab Circulo Officer factae inscriptae sunt.

(24) "Vicus reditus" significat vicus notificatus ut pagus vectigalium habens separatum Revenue Thana numerum.

(25) "Imperium" significat Gubernium Bihar.

(26) "Jamabandi" significat numerum ostendens paginam omnibus tenentibus in Ledger Register tenentibus, ubi entries rerum suarum tenanciarum necnon exactionis et collectionis reddituum et cessionis fiunt.

[26(A). "Jamabandi Register." – Jamabandi Register est index talium raiyatarum, qui agrum possident in villa vectigali cuius interest. In tali tabulario variae singulae terrae ut Khata, Kheshra, Area, terminis et fundi redditus intraverunt et talem terram colunt. Pro cultura super talem terram, reddunt redditus sicut per introitus in Jamabandi registro. Ita, Jamabandi Register est magni momenti registra ad deponendam commutationem reddituum terrae inter Jamabandi Register Raiyat et possessorem terrae.

(27) "Terra publica" significat quamlibet terram definitam esse terram publicam sub The Bihar Publici Terrae Encroachment Act, 1954

CAPITULUM II

Processus interponere Petitiones Mutationis3. Interponere petitionis mutationem. - (1) Qui usuram acquirit in tentione vel parte eius quoquo modo/instrumento, intra XC dies adquisitionis talis usuris, petitio in praescripta forma coram Circulo Praefecto areae, in cuius iurisdictione obtinetur. vel pars ejus sita est ad mutationem nominis sui respectu tenementi vel partem ejus in Khatian Continuo, Tenants' Ledger Register and Khesra Register.[(1A) In quibus casibus mutationis petitio non interponitur intra XC dies maximos a die usurae acquirendae super terram illam, petitio dilatio condonationis in praescripta forma claudetur, cum tali mutatione petitionum, quae morae causa est in interpositione petitionis. . Si mora condonationis libellus clauditur mutatis petitionibus, Circulus Officer tales casus de suo merito decernet.(90B) Online mutationis applicationes per interretialem locum recipientur et ex officiis registrationis post facta translationis adnotationem terrestrem. In talibus informationibus, Circuli officiarii talium notificatorum Anchalae casuum mutationum disponent ob processum onlinem.[(2) Quilibet homo acquirit aliquod usuram in aliquo tenemento vel parte eius per venditionem, donationem, commutationem, partitionem, sive per curiam sive aliud, successionem interstatus vel testamentarius, testamentum, terra acquisita per varias tabulas et corporationes. Publica gubernatio per factum relatus (sub conditionibus firmae perpetuae), coloniam/transfer/adsignationem terrae publicae auctoritati competenti, donationi terrae a Bhoodan Yagna Samiti, collatio possessionis iurium sub bihar personarum privilegiatarum domorum Tenancy Act, 1947; acquisition of occupancy rights as under the raiyat-under the Bihar Tenancy Act, 1885, restitutionem tenementi vel partam ejus ad priorem raiyat sub terra Acquisition Act, 1894, Restoration of holding or part its to a former raiyat under the Land Acquisition Act. 1894, Ius Pulchrae Compensationis et Transparentiae in Terra Acquisitione, Rehabilitatione et Resettlement Act, 2013 (RFCTLARR Act, 2013) Actus Nationalis Vias, 1956 et Railways Act, 2008, aedes emptae sub Policy pro emptione Terra Raiyati pro domo familias Mahadalit-siteless 2010, restitutio tenementi vel pars eius ad pristinos fines sub Area Kosi (Restoratio terrae ad Raiyat) Act, 1951, compositio superfluorum et sub Terrae Reformationis Bihar (Fixation Areae Ceilingae et Acquisitionem de Superplusagiis Terrae Act, 1961, mandatum/decretum cuiuslibet curiae vel alterius instrumenti translationis per Gubernium notificatum, petitionem fieri potest modo praescripto ad mutationem nominis sui quoad partem illius tenentis. in Continua Khatian, Tenants Ledger Register/Jamabandi Register and Khesra Register in officio Muneris circuli, in cuius iurisdictione vel eius pars sita est vel in castris a Officio Circuli constituto ad recipiendas mutationem petitionum. area.](3) Recepta petitionis mutationis sive in officio sive in castris, circulus officialis modo statuto actori in agnitionem concedat.[(3A) Post terrae adnotationem, Circuli officiarii Anchali notificati suo motu cognitionem pro Online Mutatione capient et intra tres dies operantes causam mutationem committunt. Circulus officialis notitiam generalem et particularem notitiam in forma praescripta edat. Post emissam generalem notitiam necnon particularem noticiam, C. Muneris, iuxta praescriptum modum procedendi ad dispositionem mutationis causa monumentorum, manebit.](4) Circulus Officer faciet unamquamque mutationem petitionis suae in ordinem recipiendi in Tabula Mutationis Petitionis in Officio Circuli servato. (5) Muneris Circulus causam separatim aperire faciet, modo praescripto praescripto. utriusque mutationis libellus.

CAPITULUM III

Auctoritas intimandi circuli Officer4. Auctoritas responsabilis intimationis Circulo Muneris de acquisitione usurarum cuiuslibet personae in quacumque persona vel in parte eius. – (1) Post adnotationem cuiuslibet instrumenti translationis per modum venditionis emptionis, partitionis, donationis, vel quovis alio modo translationis tenementi vel partis eius completo, in registro authoritas notificabit talem adnotationem. in forma praescripta una cum exemplari photographico factum relatus ad officiarium circuli areae in cuius iurisdictione tenentes vel pars eius sita est. (2) Post possessionem tenementi vel pars eius in executione liberata est. decreti possessoris vel emptoris auctionis/ venditionis vel decreti ultimi decreti partitionis latae sub Codice Processus Civilis, anno 1908 vel Bihar Terrae Disceptationes Resolution Act, 2009, curia exsequens decretum vel. curia transiens ultimum decretum pro partitione, si casus ferat, notitiam de facto in praescripta forma Circulo officiali areae, in cuius iurisdictione sita est, vel pars eius. ordo finalis de compositione/translatione/ assignationis terrae publicae, distributio terrae acquisitae sub Terrae Bihar Reformatae (Fixation Areae Ceiling et Acquisitionis terrae superfluae) Act, 3, Parcha domorum ad personas privilegiatas sub Bihar Privilega. Personarum villa Tenancy Act, 1961, terra pro domo sites familiae Mahadalit datae sub consilio emptionis terrae raiyati pro familias Mahadalit sine domo, 1947, concede possessionis iurium sub raiyats sub Acto Bihar Tenancy, 2010, restitutionem pecuniae. land to former raiyats under the Kosi (Restoration of land to Raiyats) Act, 1885, talem ordinem in forma praescripta reddet Circulo Officer areae in cuius iurisdictione sita est. Bhoodan Yajna Samiti notitiam praescriptam dabit quoad terram ab ea concessam sub Bihar Bhoodan Yajna Act, 1951 ad officialem circuli areae, in cuius iurisdictione terra sita est. [Auctoritates, ad acquisitionem terrae sub Terrae Acquisitione Actus, 1894 Ius Pulchrae Compensationis et Transparentiae in Terra Acquisitione, Rehabilitatione et Resettlement Act, 2013 (RFCTLARR Act, 2013) Actus Nationalis Vias, 1956 et Railways (Special Actum, 2008, ad hunc modum praescriptam formam dabit circulo praefecto areae, in cuius iurisdictione terra sita est.(6) [Actoritates restituendae terrae ad priores expeditiones sub Terrae Acquisitionis Actus, 1894 Ius Pulchrae Compensationis et Transparentiae in Terra Acquisitione, Rehabilitatione et Resettlement Act, 2013 (RFCTLARR Act, 2013) Acta Nationalis Vias, 1956 et Railways ( Special) Act, 2008 ad hunc modum observabunt praescripta forma Circulo Officiali areae, in cuius iurisdictione terra sita est.](7.) Karmachari areae praescripto modo informare et intimare praescriptam formam Circulo officiali de casibus partitionis, intestatae vel successionis testamentariae vel usurarum per quemlibet alium modum seu instrumentum in tentione vel parte acquiret. ejus (8.) Quilibet homo acquirit usuram in tenemento vel parte ejus quovis instrumento, intimabit de acquisitione talis usurarum in tentione vel parte ejus Circulo officiali areae, in cujus jurisdictione tenementum vel partem. eius situs, infra XC dies praescripto modo lucrandi.

CAPITULUM IV

Inquisitionis et Report5. Inquisitio et Relatio in Causae Mutatione. - (1) De acceptis petitionibus mutationis vel intimationis auctoritatibus de acquisitione usurarum in tenemento vel parte eius vel suo motu, si circulus praefectus convincatur, acquisitio usurarum in tenemento, vel pars eius sufficiens. ad causam mutandam, Circulus Muneris mutationem procedentem instruet, dando ordinem ad singillatim inquisitionem relationem in forma praescripta quoad mutationem petitionis Karmachari et Circuli Inspectoris et ordinem Karmachari communicandum faciet. et de Inspectore Circuli (2) Recepto ordine inquisitionis circa mutationem petitionis, Karmachari praescripto modo inquiret et relationem inquisitionis in forma praescripta Circulo Inspectori exhibebit. Recepta inquisitionis relationis de Karmachari, Circulus Inspector veritatem inquisitionis relationis de Karmachari examinabit et eius inventa modo praescripto cum sua commendatione referet. una cum suis inventis et commendatione in forma praescripta Circuli Muneris. (3) In casu autem circuli officialis non contentus inquisitione relationis Karmachari et Circuli Inspectoris, id ipsum inquirere potest quomodolibet prout visum fuerit. et inventa modo prescripto recordabitur.

CAP

arbitrio6. Dispositio casuum Mutationis. – (1) Circulus officialis, acceptis inquisitionis relationibus de Karmachari et Inspectore circuli respectu mutationis petitionis vel propriae inquisitionis sub sectione 5(5) huius actus, de casu mutandi modo praescripto disponet. obiectiones invitat modo praescripto, ex quibus interest in tenen- tione vel parte ejus ac communi, vel in a-.

(a) Mutatio regularis in officio suo, seu

b) In foro castrensi ordinatis ad dispositionem casuum mutationis areae, ubi detentio vel pars eius sita est. (2) Circulus officialis acceptis obiectionis rationabiliter occasionem dabit partibus, quorum interest ad probationes adducere; si quis, et de obiectione audiendi et disponendi, et talem ordinem duxerit prout videbitur. (3) Causae in quibus objectio nulla recepta est, elapso ultimo die interpositione obiectionum, Circulus eas disponet. de tali ordine transeundo, prout ei videbitur. (4) Causae in quibus obiectionibus receptis nullus ordo praetermittetur, nisi data fuerit rationabilis audiendi occasio. C. Muneris in ordine reiectae referat causas quibus actori praescripto modo intimabit brevem rationem reddendi causae in quibus petitio rejecta est. (5) Causae in quibus mutationes permissae sunt. , C. Muneris correctionem labitur ad effectum deducens suis ordinibus ad mutationem praescriptam formandam et actoribus modo praescripto intimabit (6). [Khatiyan in perpetuum Khatiyan innovabit introitus,, Ledger Tenants Register/Jamabandi Register and Khesra Register of the Revenue Village in quo tentio vel pars eius sita est, ordinem mutandi in correctione lapsus referens.](8) [Ex ratione alterationis factae in registro Ledgeri Tenentium in tabulario/Jamabandi registri Karmachari annuam postulatum reddituum et censum de jamabandi mutabit.](9) Mutatio petita ex translatione per emptio, donatio vel permutatio admitti non potest nisi adscripta est. (10) Mutatio petita ex voluntate non admittitur nisi probatum fuerit voluntatis. a tribunali competenti rite decernitur. (11) Mutatio petita ex partitione praeterquam iudicio vel facto relatus, non admittatur nisi consensus partiendi ab omnibus co-participibus.(12) Mutatio tenementi vel Eius pars non admittatur in casibus in quibus Titulus Suit de illo tenemento vel parte eius pendente in curia competenti. (13) Mutatio tenementi vel eius pars non admittetur in casibus in quibus acquirit. Interesse autem tenementi vel partis eius non habet possessionem corporalem super ipsum tenentem vel partem eius.

CAPITULUM VI

Appellatio et Revision7. Appellatio. - (1) Appellatio contra ordinem circuli cum Terra Reformatorum Prorege Collectore dormiet intra triginta (30) dies a die ordinis contra provocati. (2) Terra Reforms Prorex Collector moram interpositione condonare potest. De appellationibus, si satisfecerit, causas esse morae sufficientes. (3) Terrae Reformatae Prorex Collector nullum ordinem praeteribit, modificans, immutans vel praetermittens ordinem appellatum contra, nisi de partibus quorum interest opportuna occasio data fuerit. Auditus est. (4) Terminus disponendi mutationis appellationis erit triginta (30) diebus ferialibus a die interpositae mutationem appellationis.8. Revision. – (1) Collector/ Additional Collector pagi sub hoc actu, applicatione sibi facta hac pro parte vel ad satisfaciendi se quoad ius vel proprietatem cuiuslibet ordinis sub hoc actu vel regulis factis. inde ab aliquo ministro vel auctoritate, monumenta cuiuslibet causae pendentis ante vel ab tali ministro vel auctoritate disponi et examinare et talem ordinem transire, prout ei videbitur. Collector Districtus a quovis homine gravatus a quovis ordine Prorex Proregis Terrae Reformatorum intra XXX dies a die talis ordinis. (2) Collector/Additional Collector condonare potest moram interponendi applicationis recognitionis contra ordinem, dummodo ipse Satisfactum est satis esse morae causas. (30) Collector/Additionalis Collector ordinem non praeterit quemlibet immutantem, immutantem vel praetereuntem ordinem alicuius auctoritatis vel magistratus, nisi, quorum interest, opportuna occasio audiendi data fuerit. 3. Terminus pro dispositione applicationis mutationis recognitionis erit triginta (4) diebus ferialibus a die acceptionis applicationis pro recognitione.

CAPUT VII

Receptae Jamabandi9. Receptae Jamabandi. – (1) Additor Collector, sive suo motu sive applicatione, potestatem habebit inquirendi de quolibet Jamabandi, qui creatus est contra quamlibet legem pro tempore existentem in vi vel contra aliquam exsecutivam. disciplinam in hac re promulgavit. Additional Collector, in cuius iurisdictione terra sita est, potest, data rationabili facultate partibus comparendi, probationes afferre et audiri, huiusmodi Jamabandi excludit, petentem sub ea possidendum ac possessionem legitimo possessori tradendam. Custodem, tali tenore, ut Collectori Addito videri aequum et aequum esse videatur. (2) Sub sectione jamabandi non remittantur (1) sine rationabili facultate partibus, usuras in eo jamabandi, essendi. Audivit.(3) Quilibet homo, habens usuram in terra vel parte ejus, cujuslibet jamabandi petitionem modo praescripto pro indultis jamabandi, coram Collectore Addito, in cujus jurisdictione terra vel pars ejus sita est. (4) Addito Collectore, in cuius iurisdictione terra vel pars ejus jamabandi sita est, petitio interposita pro indultis jamabandi vel ex parte rei publicae, quae interest in terra vel parte. ejus, vel suo motu, procedi possit ad indultum jamabandi, editis noticiam habentes usuras in jamabandi.(5) Addito Collectore in cujus jurisdictione terra vel pars ejus in jamabandi sita est, post inquisitionem vel per se. vel ab ipso in hac parte ab officiali auctoritate, talem ordinem, prout ei visum fuerit, decernet. (6) (a) Appellatio contra ordinem Collectoris Additae penes Collectorem pagi intra triginta (30) dies concumbit. ordo contra.

b) Collector pagi condonare potest moram in appellationibus interponendis, dummodo satis- fiat satis esse causae morae.

c) Collector pagi ordinem appellatum contra ordinem appellationis immutans, inmutans vel reponendo non praeteribit, nisi, quorum interest, opportuna occasio audiendi data fuerit.(7)(a) Applicatio pro recognitione interponi potest. coram Commissario Divisionis a quovis homine gravante iussu Collectoris pagi intra XXX dies a die talis ordinis.

b) Divisionalis Commissarius moram applicationis pro recognitione interposita condonare potest, dummodo satisfecerit sufficientes rationes dilationis esse.

c) Commissarius Divisionalis applicatione sibi facta pro hac parte vel causa satisfaciendi sibi quoad legalitatem vel proprietatem cuiuslibet ordinis sub hoc actu factae vel regulae a ministro vel auctoritate ibi factae, vocate et vocate. tabulas cuiuslibet causae pendentis ante vel ab ipso officiali vel auctoritate dispositas examinet et talem ordinem decernat, prout videbitur.

d) Commissarius Divisionalis ordinem cuiuslibet auctoritatis vel officii non praeteribit modificare, immutare vel reprobare, nisi data opportunitate rationabili audiendi partes quarum interest.

CAPITULUM VIII

Praeparatio Khata Pustika10. Praeparatio Khata Pustika et eius copia tenentibus in solutione mercedum. — (1) Khata Pustika de tenemento in vectigali villa modo praescripto paretur, et praebebitur tenenti curante Anchal Adhikari, in cuius iurisdictione locatur tenementum, ad solutionem talis feodi. et intra terminum quem ad modum praescribi potest. (2) Khata Pustika sequentia continent.

(i) Extractas Continui Khatian et Ledegeri tenentis Registri de terris a tenente tenentibus ;

secundo, de demanda et realitate reddituum et cessionum.

(iii) mutui a Gubernio aliisve institutis nummariis simul cum recompensatione facta. (3) Khata Pustika coram tenente Anchal Adhikari, post omnem mutationem terrae, ad updationem, modo praescripto, exhibebitur.

CAPUT IX

Miscellaneous11. Libri procedens. — Omnia quae sub hoc actu fiunt summaria erunt.12. Terminus disponendi causarum mutationum in regulari mutationum iudiciorum. — (1) Terminus disponendi causarum mutationis, in quo nulla recusatio recepta est, in iusta muta- tione Curiae, erit viginti et unus (21) dies profes- tus a die receptionis mutationem petitionis, duodeviginti (18. ) dies feriales ad ordinem transeuntium et tres (03) dies feriales ad correctionem lapsus. (2) Terminus disponendi causarum mutationum, in quibus obiectiones receptae sunt, in iusta mutatione curiae triginta tres erunt. (33) diebus ferialibus a die receptionis mutationis petitionis, triginta (30) diebus ferialibus per ordinem transeuntibus et tribus (03) diebus ferialibus ad edendam correctionem lapsus.13. Terminus pro Dispositione Mutationum Causarum in Curia Castro. – (1) Terminus disponendi causarum mutandi, in quo in castris curiae nulla recusatio recepta est, erit XVIII (18) dies ferialis a die receptionis mutationis petitionis quindecim (15) dierum ad feriam agentis. ordo praeteriens tres (03) dies feriales ad correctionem lapsus. (2) Terminus disponendi causarum mutationis, in quo obiectiones receptae in curia castrorum erunt triginta tres (33) operandi. dies a die receptionis mutationem petitionis in castris atrio, triginta (30) diebus ferialibus per ordinem transiens et tres (03) dies profes- sionis ad correctionem lapsus.14. Rationes morae notentur in dispositione petitionum mutationum. - In casibus in quibus petitiones mutationum intra terminum sub praemissis sectionibus cautum non sunt dispositae, Circulus Officer notet causas morae in ordine schedae causae-recordoris, quae scrutinii a Collectore subicietur. districtu prescripto modo.15. Reatus pro mora in arbitrio. — Onus pro mora in casuum dispositione mutationis dormiet cum officiali, cuius interest, qui talis morae respondebit.16. Auctoritates habere potestatem fori civilis. – Sub hoc actu Collector, Collector Additional, Collector Terrae Reformatorum Prorex et Circulus eiusdem potestatis habebunt in admissione testimoniorum, inquisitionum, convocandi et exsequendi cuiuslibet personae et iurandi eum examinandi, documentorum productionem cogendo. ac libitum in Curia sub Codice procedendi, MCMVIII, MDCCCCVIII.17. Curiae Fee. - Omnis petitio, memorandum appellationis vel applicationis pro recognitione sub hoc actu propositam ferat tribunalis notam tanti pretii quantum praescribi potest.18. Certified copies and information. — Talibus regulis subditis et pro solutione talis feudi ac Civitatis Gubernii, subinde in hac causa praescribere possunt, informationes et excerpta certificata et exemplaria schedae Ordinis, Correctio Slips, Continua Khatian et Ledger tenentium dabuntur. pro eisdem prescripta forma applicandis.19. Directio, moderatio et superintendentia. - Orbis Muneris et Collector Terrae Reformationis Prorex et Collector Additional Collector in suis officiis exercendis et in exercitio suarum facultatum sub actu erunt sub directione generali, potestate et superintendentia Collectoris Districtus.20. Potestas difficultates removendi. — Potestas Civitatis, pro opportunitate, praescripto huius Acti praescripto non abhorrens, aliquid agere vel dirigere ad agendum, difficultates removendas, quae huic Acti effectum reddunt, potest.21. Agere aliis legibus ne praevaleant. — Praescripta huius Acti erunt praeter praescripta et non in derogatione praescriptorum, quae in alia lege pro tempore vigent.22. Potestas Gubernii ad Regulas faciendi. — (1) Civitas gubernatio potest, notificatione, regulas facere cum praescriptis huius Acti ad omnes vel aliquos fines huius actus perficiendos. prout fieri potest, postquam factum fuerit, ante singulas Domus Legislaturae publicae, dum sessione agitur per totalem periodum 2 dierum, quae comprehendi possunt in una Sessione vel in duabus Sessionibus successivis, et si ante expletum Sessionem. in quo ita in Sessione immediate sequenti ita statuitur, ambae Domus consentiunt in aliqua modificatione facienda in Regula vel utraque Domo consentiunt ut Regula non fiat, Regula deinceps effectum habeat tantum in tali forma modificata vel sit. ita tamen, ut quaevis talis immutatio vel annullatio nulla fiat, firmo praeiudicio alicuius rei sub eadem regula factae.23. Abrogatio et PECULIUM. — (1) The Bihar Tenants Holdings (Convention of Records) Act, 1973 (Bihar Act 28 of 1975) in hoc abrogatur. (2) Non obstantibus quibusvis abrogandis vel factis vel agendis in exercitio potestatum a se collatarum vel sub dicto facto. Actus uidebitur esse factum vel factum in exercitio potestatis collatae vel sub hoc actu, ut si hoc actum vigeat quo die talis res vel actio facta vel capta est.