Nøkkelord: Mutasjon, Record of Rights, Circle Officer, Karmachari, Raiyat, Revenue Village, Jamabandi

innledningen: – En lov for å regulere prosessen med mutasjon av land og gjøre den i samsvar med dagens behov. Det være seg vedtatt av lovgiveren i staten Bihar i det sekstiandre året av republikken India som følger:

KAPITTEL -I

Foreløpige1. Kort tittel, omfang og begynnelse. – (1) Denne loven kan kalles The Bihar Land Mutation Act, 2011.(2) Den skal strekke seg til hele staten Bihar.(3) Den skal tre i kraft på en dato som varslet av regjeringen i Bihar Gazette.2. Definisjoner. – I denne loven, med mindre det er noe som strider mot emnet eller konteksten:-

(1) "Mutasjon" betyr endring i oppføringene i Kontinuerlig Khatian, Leietaker Ledger og Khesra Register på grunn av overføring av rettigheter til en person i en beholdning eller en del av denne ved hjelp av noen av følgende midler/instrumenter:-

(a) Salg-kjøp, gave,

(b) bytte,

(c) deling av eierandel,

(d) arv/skifte uskifte eller testamentarisk,

(e) Vil,

(f) Ordre/rettsdekret under Code of Civil Procedure, 1908,

(g) kjennelse/rettsdekret i henhold til Bihar Land Disputes Resolution Act, 2009,

(h) Oppgjør/overføring/tilordning av offentlig grunn av kompetent myndighet,

(i) Erverv i henhold til Land Acquisition Act, 1894,

(j) Land gitt i henhold til Bihar Bhoodan Yagna Act, 1954,

(k) Bosetting av Homestead under Bihar Privileged Persons Homestead Tenancy Act, 1947,

(l) Trepartskjøp av raiyati-land for Mahadalit-familier under kjøpspolicy, 2010,

(m) Restaurering av land til tidligere raiyats under Kosi-området (Restoration of Lands to Raiyats) Act, 1951,

(n) Restaurering av land til tidligere raiyats i henhold til Land Acquisition Act, 1894,

(o) Bosetting av overskuddsland under Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) Act, 1961, eller

(p) Gjennom andre midler/instrumenter som Regjeringen kan varsle fra tid til annen.

(2) "Registrering av rettigheter" betyr den siste registreringen av rettigheter som endelig publisert under kapittel X i Bihar Tenancy Act, 1885.

(3) “Kontinuerlig Khatian” betyr at oppdatert register over rettigheter opprettholdes i den foreskrevne formen som gjenspeiler endringer i rettighetene til en person i en beholdning eller en del av denne siden sist endelig publiserte rettighetsregister.

(4) "Leieboers reskontroregister" betyr et inntektsbasert register som opprettholdes i den foreskrevne formen som viser detaljer om land som holdes av forskjellige leietakere i den inntektslandsbyen og årlig etterspørsel etter leie og avdrag på grunn av land som holdes av dem, samt leie og avgang som årlig realiseres fra dem.

(5) "Kompetent myndighet" betyr enhver myndighet som er autorisert til å bosette/overføre/tildele offentlig land i henhold til gjeldende lover/regler/manualer.

(6) "Sirkeloffiser" betyr en offiser utnevnt som sådan av regjeringen eller enhver annen offiser som er varslet av regjeringen for å utføre alle eller noen av funksjonene til en sirkeloffiser i henhold til denne loven.

(7) "Landreformers nestleder" betyr en offiser utnevnt som sådan av regjeringen eller enhver annen offiser som er varslet av regjeringen for å utføre alle eller noen av funksjonene til en landreform-nestleder i henhold til denne loven.

(8) "Samler" betyr distriktets samler.

(9) "Ytterligere samler" betyr tilleggssamler i distriktet eller enhver annen offiser som er varslet av regjeringen om å utføre alle eller noen av funksjonene til en tilleggssamler i henhold til denne loven.

(10) “Karmachari” betyr en ansatt som er utnevnt som sådan av innsamleren av distriktet eller enhver annen ansatt som er varslet av innsamleren om å utføre alle eller noen av funksjonene til en Karmachari av en Halka i henhold til denne loven.

(11) "Sirkelinspektør" betyr en offiser utnevnt som sådan av regjeringen eller enhver annen offiser som er varslet av regjeringen for å utføre alle eller noen av funksjonene til en sirkelinspektør av en sirkel i henhold til denne loven.

(12) "Halka" betyr den minste administrative enheten i inntektsadministrasjonen under administrativ kontroll av en Karmachari.

(13) "Leietaker" betyr den samme betydningen som tildelt den av Bihar Tenancy Act, 1885.

(14) "Holder" betyr en parsell eller jordstykker som holdes av en raiyat og danner gjenstand for et separat leieforhold.

(15) "Raiyat" betyr den samme betydningen som tildelt den av Bihar Tenancy Act, 1885.

(16) "Registrert" betyr et dokument registrert under Indian Registration Act, 1908.

(17) "Registreringsmyndighet" betyr en registreringsmyndighet under Indian Registration Act, 1908.

(18) "Korreksjonsslipp" betyr en slipp utstedt i foreskrevet form av Circle Officer etter levering av ordren om mutasjon av en beholdning eller en del av denne av ham for å utføre endringer i henhold til ordren i Continuous Khatian, Leietakers Ledger Register og Khesra Register.

(19) "Foreskrevet" betyr foreskrevet i regler gitt i henhold til denne lov.

(20) “Skjema” betyr et skjema foreskrevet i regler laget i henhold til denne lov.

(21) "Khesra Register" betyr at et register opprettholdes i den foreskrevne formen som viser detaljer om tomter sammen med deres leietakere i en inntektslandsby.

(22) "Mutasjonsbegjæringsregister" betyr et register som føres i en foreskrevet form der begjæringer om mutasjon som er inngitt før kretsoffiseren, registreres.

(23) "Mutasjonsregister" betyr et register som føres i en foreskrevet form, der ordre om mutasjon gjort av kretsoffiseren føres inn.

(24) “Revenue village” betyr en landsby som er varslet som en inntektslandsby som har et eget Revenue Thana-nummer.

(25) "Myndighetene" betyr regjeringen i Bihar.

(26) “Jamabandi” betyr et tall som viser siden som er tildelt alle leietakere i Leietakerreskontroregisteret der oppføringer av detaljer om deres leieforhold samt etterspørsel og innkreving av husleie og kvittering foretas.

[26(A) "Jamabandi Register." – Jamabandi Register er et register over slike raiyater, som eier/besitter land i den aktuelle inntektslandsbyen. I et slikt register er forskjellige detaljer om land som Khata, Kheshra, Area, Boundary og landrente lagt inn, og de dyrker slikt land. I stedet for dyrking over slikt land, må de betale leie i henhold til oppføringer i Jamabandi-registeret. Dermed er Jamabandi Register et viktig register som viser utveksling av jordleie mellom Jamabandi Register Raiyat og eier (statsregjering) av landet.]

(27) "Offentlig land" betyr ethvert land som er definert som offentlig land i henhold til Bihar Public Land Encroachment Act, 1954

KAPITTEL- II

Prosess for innlevering av mutasjonsbegjæringer3. Innlevering av begjæring om mutasjon. – (1) En person som erverver eierandeler i en eierandel eller en del av denne på en hvilken som helst måte/instrument, skal innen 90 dager etter ervervet av slik andel sende inn begjæring i foreskrevet form til kretsoffiseren i området hvis jurisdiksjon eierandelen har. eller en del av den er lokalisert for mutasjon av hans navn med hensyn til beholdningen eller en del av denne i Kontinuerlig Khatian, Leietakers Ledger Register og Khesra Register.[(1A) I slike tilfeller hvor mutasjonsbegjæring ikke er innlevert innen 90 maksimalt dager fra datoen for erverv av interesse over det landet, vil forsinkelseskondoneringsbegjæring vedlegges i foreskrevet form med slike mutasjonsbegjæringer som nevner årsakene til forsinkelsen i innlevering av mutasjonsbegjæring . Hvis begjæring om forsinkelseskondonering er vedlagt mutasjonsbegjæringene, vil kretsoffiseren avgjøre slike saker på sin fortjeneste.(1B) Online mutasjonssøknader vil bli mottatt via nettsiden og fra registreringskontorene etter registrering av jordskifteskjøter. På slik informasjon vil kretsoffiserene til slike varslede Anchals avhende mutasjonssaker på grunnlag av nettbasert prosess.][(2) Enhver person som erverver en eierandel i en eierandel eller en del av denne ved salg, gave, bytte, deling, enten ved domstol eller på annen måte, mellomstatlig arv eller testamentarisk arv, grunn ervervet av de forskjellige avdelingene/styrene og selskapene i Delstatsregjering gjennom registrert skjøte (under betingelser for evig leie), bosetting/overføring/tildeling av offentlig land av kompetent myndighet, tildeling av land av Bhoodan Yagna Samiti, tildeling av leierettigheter i henhold til Bihar Privileged Persons' Homestead Tenancy Act, 1947, erverv av okkupasjonsrettigheter som under raiyat-under Bihar Tenancy Act, 1885, restaurering av eiendom eller deler av denne til en tidligere raiyat under landervervsloven, 1894, restaurering av eiendom eller deler derav til en tidligere raiyat under landervervsloven, 1894, The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (RFCTLARR Act, 2013) The National Highways Act, 1956 og The Railways (Special) Act, 2008, boligtomter kjøpt under policy for kjøp av Raiyati-land for hus-tomtløse Mahadalit-familier 2010, restaurering av eiendom eller en del derav til tidligere raiyats under Kosi-området (Restoration of land to Raiyat) Act, 1951, bosetting av overskudd og under Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area og Acquisition of Surplus Land) Act, 1961, en ordre/dekret fra en domstol eller ethvert annet overføringsmiddel/overføringsinstrument meddelt av regjeringen, kan sende inn en begjæring på foreskrevet måte om mutasjon av hans navn med hensyn til denne eierandelen eller en del av den. i Continuous Khatian, Leietakers Ledger Register/Jamabandi Register og Khesra Register på kontoret til Circle Officer i hvis jurisdiksjon bedriften eller en del av den ligger, eller i en leir organisert av Circle Officer for mottak av mutasjonsbegjæringer fra område.](3) Ved mottak av begjæring om mutasjon enten på kontoret eller i leiren, skal kretsoffiseren gi en kvittering på foreskrevet måte til begjæreren som en bekreftelse.[(3A) Etter registrering av land vil kretsoffiserene til de varslede Anchals ta suo motu kjennskap til Online Mutation og starte mutasjonssaksregistrering innen tre virkedager. Kretsoffiseren skal gi generell melding og særskilt melding i fastsatt form. Etter å ha gitt generell melding og også særskilt varsel, skal kretsoffiseren følge den foreskrevne prosedyren for avhending av mutasjonssakens journaler.](4) Kretsansvarlig skal sørge for at hver mutasjonsbegjæring registreres i rekkefølge at de er mottatt i mutasjonsbegjæringsregisteret oppbevares i kretskontoret.(5) Kretsansvarlig skal la åpne en egen saksjournal på foreskrevet måte for hver mutasjonsbegjæring.

KAPITTEL – III

Fullmakt til å informere kretsoffiseren4. Myndighet som er ansvarlig for opplysning til kretsoffiseren angående erverv av interesser til enhver person i en beholdning eller en del av denne. – (1) Etter at registreringen av ethvert overføringsinstrument i form av salg-kjøp-bytte, deling, gave eller annen form for overføring av en andel eller en del av denne er fullført, skal registreringsmyndigheten gi melding om slik registrering i foreskrevet form sammen med en fotokopi av det tinglyste skjøtet til kretsoffiseren i området hvis jurisdiksjon bedriften eller en del av den ligger.(2) Etter at besittelsen av en bedrift eller en del av denne er levert i utførelse av et dekret til dekretinnehaveren eller til en kjøper ved rettsauksjon/-salg eller når et endelig dekret om deling er gitt i henhold til Code of Civil Proses, 1908 eller Bihar Land Disputes Resolution Act, 2009, retten som utfører dekretet eller retten som vedtar det endelige dekretet om deling, alt etter hva som er tilfellet, skal gi melding om dette i den foreskrevne formen til kretsoffiseren i området hvis jurisdiksjon bedriften eller en del av den ligger.(3) Myndighetene, passerer. den endelige ordren angående bosetting/overføring/ tildeling av offentlig land, fordeling av land ervervet under Bihar Land Reforms (fiksering av takområde og anskaffelse av overskuddsland) Act, 1961, Parcha of house-sites to the privileged persons under the Bihar Privileged Persons' Homestead Tenancy Act, 1947, land for hustomter gitt til Mahadalit-familiene under policy for kjøp av raiyati-land for hus-tomtløse Mahadalit-familier, 2010, tildeling av bruksrett til under raiyats under Bihar Tenancy Act, 1885, restaurering av land til tidligere raiyats i henhold til Kosi (Restoration of land to Raiyats) Act, 1951, skal gi melding om slik ordre i foreskrevet form til Circle Officer i området hvis jurisdiksjon landet ligger.(4) Den berørte offiseren i Bhoodan Yajna Samiti skal gi varsel i den foreskrevne formen med hensyn til landet gitt av det i henhold til Bihar Bhoodan Yajna Act, 1954, til Circle Officer i området hvis jurisdiksjon landet ligger.(5) [Myndigheter, ansvarlige for erverv av land i henhold til Land Acquisition Act, 1894 The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (RFCTLARR Act, 2013) The National Highways Act, 1956 and The Railways (Special ) Lov 2008 skal gi melding om dette i foreskrevet form til kretsoffiseren i området hvis jurisdiksjon landet ligger.](6) [Myndigheter som er ansvarlige for restaurering av land til tidligere raiyater under Land Acquisition Act, 1894 The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (RFCTLARR Act, 2013) The National Highways Act, 1956 and The Railways ( Special) Act, 2008 skal gi melding om dette i den foreskrevne formen til Circle Officer i området hvis jurisdiksjon landet ligger.](7) Områdets karmachari skal innhente informasjon på foreskrevet måte og i den foreskrevne form innhente informasjon til kretsoffiseren om tilfeller av deling, uskifte eller testamentarisk arv eller erverv av interesse på annen måte eller instrument i en beholdning eller en del (8) Enhver person som erverver eierandeler i en beholdning eller en del av denne ved hjelp av ethvert middel/instrument, skal gi beskjed om erverv av slik eierandel i beholdningen eller en del av denne til kretsoffiseren i området hvis jurisdiksjon eierandelen eller en del av den har. den er lokalisert innen 90 dager etter erverv av slik interesse på foreskrevet måte.

KAPITTEL – IV

Forespørsel og rapport5. Henvendelse og rapport i mutasjonssaker. – (1) Ved mottak av begjæringer om mutasjon eller antydning fra myndigheter om erverv av eierandeler i en andel eller en del av denne eller suo motu dersom kretsoffiseren er overbevist om at det er et erverv av interesse i en andel eller en del av denne tilstrekkelig for å forårsake mutasjon, skal kretsoffiseren sette i gang en mutasjonsprosedyre ved å gi et pålegg om en detaljert undersøkelsesrapport i foreskrevet form med hensyn til mutasjonsbegjæringen fra Karmachari og Circle Inspector og skal sørge for at ordren blir kommunisert til Karmachari og Circle Inspector.(2) Ved mottak av forespørselen om undersøkelse med hensyn til mutasjonsbegjæringen, skal Karmachari forespørre på foreskrevet måte og sende rapporten fra undersøkelsen i foreskrevet form til Circle Inspector.(3) Den mottak av undersøkelsesrapport fra Karmachari, skal sirkelinspektøren undersøke sannheten av undersøkelsesrapporten til Karmachari og skal registrere funnene hans på foreskreven måte sammen med sine anbefalinger.(4) Sirkelinspektøren skal sende inn undersøkelsesrapporten til Karmachari sammen med sine egne funn og anbefaling i den foreskrevne formen til kretsoffiseren.(5) I tilfelle kretsoffiseren ikke er fornøyd med undersøkelsesrapporten fra Karmachari og sirkelinspektøren, kan han spørre den selv på hvilken som helst måte han finner passende og skal registrere sine funn på foreskrevet måte.

KAPITTEL – V

Avhending6. Avhending av mutasjonssaker. – (1) Kretsoffiseren skal etter mottak av undersøkelsesrapport fra Karmachari og Circle Inspector angående mutasjonsbegjæringen eller etter egen forespørsel etter denne lovs § 5(5) avgjøre mutasjonssaken på fastsatt måte etter invitere til innsigelser på foreskrevet måte fra personer som har interesse i bedriften eller en del av den, samt allmennheten enten i en

(a) Vanlig mutasjonsdomstol holdt i hans kontor, eller

(b) I leirdomstoler organisert for avhending av mutasjonssaker i området der bedriften eller en del av den ligger.(2) Ved mottak av en innsigelse skal kretsoffiseren gi rimelig anledning til de berørte parter til å føre bevis, hvis noen, og for å bli hørt, og skal avhende innsigelsen og gi en slik ordre som han finner passende.(3) Saker der ingen innsigelser er mottatt etter utløpet av siste dato for innsigelse, skal kretsoffiseren avgjøre dem av ved å gi slik kjennelse som han finner passende.(4) Saker hvor det er mottatt innsigelser, skal ingen kjennelse gis med mindre partene har fått rimelig anledning til å bli hørt.(5) Ved avslag på en mutasjonsbegjæring, kretsoffiseren skal i ordreseddelen føre opp begrunnelsen for avslaget, og skal informere rekvirenten på foreskrevet måte og gi en kort redegjørelse for grunnen til at begjæringen er avvist.(6) Saker der mutasjoner er tillatt. , skal kretsoffiseren utstede rettingssedler for å iverksette hans ordre om mutasjon i den foreskrevne formen og informere begjærerne på foreskrevet måte.(7) [Karamachari skal endre oppføringene i det løpende Khatiyan,, Leietakers Ledger Register/Jamabandi Register og Khesra Register for Revenue Village der bedriften eller en del av den ligger, og gjenspeiler rekkefølgen for endring gitt i korreksjonsseddelen.](8) [På grunnlag av endringen som er foretatt i oppføringene i Leieboerregisteret/Jamabandi-registeret, skal Karmachari endre det årlige kravet om leie og avdrag på den aktuelle jamabandi.](9) Mutasjon påberopt på grunnlag av overføring gjennom salg-kjøp, gave eller bytte, skal ikke tillates med mindre det er registrert.(10) Mutasjon påberopt på grunnlag av testament, skal ikke tillates med mindre testamentet har blitt gjort. behørig avgjort av den kompetente domstol.(11) Mutasjon påberopt på grunnlag av annen deling enn av retten eller tinglyst skjøte, skal ikke tillates med mindre det foreligger samtykke til deling fra alle medeiere.(12) Mutasjon av en beholdning eller en del av den skal ikke tillates i saker der rettssak med hensyn til den eierandelen eller en del av den er til behandling for den kompetente domstolen.(13) Mutasjon av en beholdning eller en del av denne skal ikke tillates i saker der erverver av en andel i eierandelen eller en del av den har ikke fysisk besittelse over denne andelen eller en del av den.

KAPITTEL – VI

Anke og revisjon7. Anke. – (1) En klage på ordren fra kretsoffiseren skal foreligge hos landreformens nestleder innen tretti (30) dager fra datoen for kjennelsen påklaget.(2) Landreformens nestleder kan godta forsinkelsen i innleveringen klager forutsatt at han er overbevist om at det er tilstrekkelige grunner for forsinkelsen.(3) Landreformens nestleder skal ikke gi noen pålegg om å endre, endre eller oppheve pålegget påklaget med mindre de berørte parter har fått en rimelig mulighet til å bli anket. hørt.(4) Fristen for avgjørelse av en mutasjonsklage skal være tretti (30) virkedager fra datoen for innlevering av mutasjonsklagen.8. Revisjon. – (1) Samleren/tilleggssamleren i distriktet i henhold til denne lov kan, etter en søknad rettet til ham på dennes vegne eller i den hensikt å forsikre seg om lovligheten eller forsvarligheten av enhver ordre gitt i henhold til denne lov eller reglene som er gitt. under dette av enhver offiser eller myndighet, etterlyse og undersøke journalene over enhver sak som pågår før eller avhendet av en slik offiser eller myndighet og gi en slik ordre som han finner passende.(2) En søknad om revisjon kan sendes inn for innsamleren/tillegget Samleren av distriktet av enhver person som er fornærmet av en ordre fra landreformens nestleder innen 30 dager fra datoen for slik ordre.(3) Samleren/Tilleggssamleren kan godta forsinkelsen i innlevering av søknaden om revisjon mot en ordre, forutsatt at han er overbevist om at det er tilstrekkelige grunner for forsinkelsen.(4) Samleren/Tilleggssamleren skal ikke gi noen ordre som endrer, endrer eller setter til side en ordre fra noen myndighet eller tjenestemann med mindre de berørte parter har fått en rimelig mulighet til å bli hørt .(5) Fristen for avhending av en søknad om revisjon av mutasjoner skal være tretti (30) virkedager fra datoen for mottak av søknaden om revisjon.

KAPITTEL – VII

Kansellering av Jamabandi9. Kansellering av Jamabandi . – (1) Tilleggssamleren, enten selv eller etter søknad, skal ha fullmakt til å foreta undersøkelser med hensyn til enhver Jamabandi, som er opprettet i strid med gjeldende lov eller i strid med enhver utøvende myndighet. instruks gitt på dette vegne. Tilleggssamleren, i hvis jurisdiksjon landet ligger, kan, etter å ha gitt rimelig anledning til de berørte parter til å møte, føre bevis og bli hørt, kansellere slik Jamabandi, frata personen som gjør krav under det og levere besittelsen til den rettmessige eieren/ depotmottaker, på slike vilkår som kan fremstå for den ekstra innsamleren å være rettferdige og rettferdige.(2) Jamabandi skal ikke kanselleres i henhold til underseksjon (1) uten å gi rimelig mulighet til partene, som har interesse i den jamabandien, til å bli hørt.(3) Enhver person, som har interesse i et land eller en del av det, av et hvilket som helst jamabandi kan inngi en begjæring på foreskrevet måte om kansellering av jamabandi til den ekstra innsamleren i hvis jurisdiksjon landet eller en del av det ligger. .(4) Tilleggssamleren, i hvis jurisdiksjon landet eller en del av det av jamabandi ligger, på en begjæring inngitt om kansellering av jamabandi eller på henvisning fra en regjeringsavdeling som har en interesse i landet eller en del derav eller suo motu, kan innlede saksbehandling for kansellering av jamabandi ved å utstede varsel til personer som har interesse i jamabandi.(5) Den ekstra innsamleren i hvis jurisdiksjon landet eller en del av det i jamabandi ligger, etter undersøkelse enten av ham selv eller av en offiser som er autorisert av ham på dette vegne, skal gi en slik ordre som han finner passende.(6)(a) En klage på ordren fra den ekstra innsamleren skal ligge hos innsamleren i distriktet innen tretti (30) dager etter pålegget påklaget.

(b) Distriktets oppsamler kan godta forsinkelsen i å inngi anker forutsatt at han er overbevist om at det er tilstrekkelige grunner for forsinkelsen.

(c) Samleren av distriktet skal ikke gi noen ordre som endrer, endrer eller opphever ordren det ankes mot med mindre de berørte parter har fått en rimelig mulighet til å bli hørt.(7)(a) En søknad om revisjon kan sendes inn. for kommissæren for avdelingen av enhver person som er fornærmet av en ordre fra distriktets samler innen 30 dager fra datoen for slik ordre.

(b) Avdelingskommissæren kan godta forsinkelsen i innlevering av søknad om revisjon forutsatt at han er overbevist om at det er tilstrekkelige grunner for forsinkelsen.

(c) Divisjonskommissæren kan på en søknad sendt til ham på disse vegne eller med det formål å forsikre seg om lovligheten eller forsvarligheten av enhver ordre gitt i henhold til denne lov eller reglene gitt i henhold til denne av en tjenestemann eller myndighet, kreve og undersøke journalene for enhver sak som pågår før eller avhendes av en slik offiser eller myndighet og gi en slik ordre som han finner passende.

(d) Divisjonskommissæren skal ikke gi noen ordre som endrer, endrer eller setter til side en ordre fra noen myndighet eller offiser med mindre de berørte parter har fått rimelig mulighet til å bli hørt.

KAPITTEL – VIII

Forberedelse av Khata Pustika10. Forberedelse av Khata Pustika og dets levering til leietakere mot betaling av gebyrer. – (1) En Khata Pustika skal utarbeides med hensyn til en leietakers eierandel i en inntektslandsby på foreskrevet måte, og skal leveres til den berørte leietaker av Anchal Adhikari i hvis jurisdiksjon eiendommen ligger, mot betaling av slik avgift og innen en frist som måtte være foreskrevet.(2) Khata Pustika skal inneholde følgende opplysninger-

(i) relevante utdrag av Kontinuerlig Khatian og Leietakers Ledger Register med hensyn til landområdene som leietakeren besitter,

(ii) etterspørsel og realisering av husleie og avdrag,

(iii) lån fremmet av regjeringen eller andre finansinstitusjoner sammen med foretatt tilbakebetaling.(3) Khata Pustika skal presenteres av leietakeren for den berørte Anchal Adhikari, etter hver mutasjon av land, for oppdatering, på den foreskrevne måten.

KAPITTEL – IX

Diverse11. Sammendrag. – Alle retterganger etter denne loven skal være summariske retterganger.12. Frist for behandling av mutasjonssaker i vanlige mutasjonsdomstoler. – (1) Fristen for avgjørelse av mutasjonssaker, der det ikke er mottatt innsigelser, i en vanlig mutasjonsdomstol, skal være tjueen (21) virkedager fra datoen for mottak av mutasjonsbegjæringen, atten (18) ) virkedager for å gi pålegget og tre (03) virkedager for å utstede rettingsseddelen.(2) Fristen for behandling av mutasjonssaker, hvor det er mottatt innsigelser, i en vanlig mutasjonsdomstol skal være trettitre. (33) virkedager fra datoen for mottak av mutasjonsbegjæringen, tretti (30) virkedager for å sende bestillingen og tre (03) virkedager for å utstede korreksjonsslippen.13. Frist for avhending av mutasjonssaker i leirretten . – (1) Fristen for avgjørelse av mutasjonssaker, hvor det ikke er mottatt innsigelser, i en leirdomstol er atten (18) virkedager fra datoen for mottak av mutasjonsbegjæringen, femten (15) virkedager for vedtakelse av ordren og tre (03) virkedager til å utstede rettingsseddelen.(2) Fristen for avhending av mutasjonssaker, hvor det er mottatt innsigelser, i en leirdomstol, skal være trettitre (33) arbeidsdager. dager fra datoen for mottak av mutasjonsbegjæringen i leirretten, tretti (30) virkedager for å sende bestillingen og tre (03) virkedager for å utstede rettingsseddelen.14. Årsaker som skal registreres for forsinkelse i avhending av mutasjonsbegjæringer. – I tilfeller der mutasjonsbegjæringer ikke er avhendet innen fristen fastsatt under de foregående punktene, skal kretsoffiseren føre opp årsakene til forsinkelsen i bestillingsskjemaet for saksprotokollen som vil bli gjenstand for gransking av innsamleren av distriktet på foreskrevet måte.15. Ansvar for forsinkelse i avhending. – Byrden for forsinkelsen i behandlingen av mutasjonssaker ligger hos den berørte tjenestemannen som er ansvarlig for slik forsinkelse.16. Myndigheter til å ha makt for sivil domstol. – I henhold til denne loven skal oppsamleren, tilleggssamleren, landreformens nestleder og kretsoffiseren ha samme fullmakter når det gjelder å innrømme bevis, foreta undersøkelser, innkalle og påtvinge enhver persons oppmøte og undersøke ham under ed, tvinge frem til dokumenter. og tildeling av saksomkostninger som tilkommer domstolen i henhold til Code of Civil Proses, 1908.17. Rettsgebyr. – Enhver begjæring, ankenotat eller begjæring om revisjon som inngis etter denne lov skal ha rettsgebyrstempel av den verdi som måtte være foreskrevet.18. Bekreftede kopier og informasjon. – Med forbehold om slike regler og ved betaling av gebyrer som staten fra tid til annen kan foreskrive på disse vegne, skal informasjon og bekreftede utdrag og bekreftede kopier av ordreark, rettingssedler, kontinuerlig Khatian og leietakerreskontro gis til personer som søker om det samme i fastsatt form.19. Retning, kontroll og tilsyn. – Kretsoffiseren og nestlederen Landreformer og tilleggssamleren skal i utførelsen av sine plikter og i utøvelsen av sine fullmakter i henhold til loven være under den generelle ledelsen, kontrollen og tilsyn av distriktets samler.20. Kraft til å fjerne vanskeligheter. – Statsregjeringen kan, etter behov, ved pålegg som ikke er i strid med bestemmelsene i denne loven, gjøre hva som helst eller pålegge noe som skal gjøres for å fjerne vanskeligheter som oppstår ved gjennomføringen av denne loven.21. Handle for ikke å gå foran andre lover. – Bestemmelsene i denne loven skal komme i tillegg til og ikke fravike noen av bestemmelsene i noen annen lov som for tiden er i kraft.22. Regjeringens makt til å lage regler. – (1) Statsregjeringen kan ved varsel gi regler som ikke er i strid med bestemmelsene i denne loven for gjennomføring av alle eller noen av formålene med denne loven. som kan være, etter at den er laget, for hvert hus i den statlige lovgivende forsamling, mens den er i sesjon i en total periode på 2 dager som kan omfattes av en sesjon eller i to påfølgende sesjoner og hvis, før sesjonens utløp hvor det er fastsatt slik i sesjonen umiddelbart etter, begge husene er enige om å gjøre endringer i regelen eller begge husene er enige om at regelen ikke skal lages, regelen skal deretter bare ha virkning i slik modifisert form eller være kl. ingen effekt som tilfellet kan ha, så imidlertid at enhver slik modifikasjon eller annullering skal være uten prejudice for gyldigheten av noe tidligere gjort i henhold til denne regelen.23. Opphevelse og sparing. – (1) Bihar Tenants Holdings (Maintenance of Records) Act, 1973 (Bihar Act 28 of 1975) oppheves herved.(2) Uavhengig av slik opphevelse er noe gjort eller handling som er tatt i utøvelse av myndighetene gitt av eller under nevnte Loven skal anses for å være gjort eller truffet under utøvelse av makt gitt ved eller i henhold til denne lov, som om denne lov var i kraft den dagen da slikt eller handling ble gjort eller foretatt.