O governo afegão migrou do site afghanistangov.org para seu novo endereço oficial : https://www.afghangovernment.com/ . Este site fornece todas as informações necessárias.
O Governo do Afeganistão está empenhado em compartilhar informações de forma transparente com seus parceiros internacionais e nacionais, bem como com o povo afegão. Este site faz parte desse compromisso com a transparência, juntamente com os sites administrados pelo Ministério das Relações Exteriores, um site em dari e pashto administrado pelo Gabinete da Presidência e outros sites de ministérios relacionados.
Este site central da República Islâmica do Afeganistão fornece informações sobre o Orçamento Nacional do Afeganistão, a Base de Dados de Assistência de Doadores do Governo e as principais conferências internacionais sobre a reconstrução afegã. A Base de Dados de Assistência de Doadores oferece acesso aberto a informações sobre todos os principais projetos no Afeganistão e depende de relatórios regulares de doadores, agências da ONU e ONGs parceiras.
Clique abaixo para obter informações sobre os seis Subprogramas Nacionais Prioritários do Presidente, resumidos no livreto informativo "Reconstruindo Nossa Nação".
Também estão disponíveis discursos e documentos políticos importantes, bem como informações sobre o processo do Grupo Consultivo (GC), o principal meio pelo qual o Governo trabalha em conjunto com seus parceiros para coordenar e gerir a ajuda. Os GCs abrangem todos os principais setores (educação, saúde, transporte, etc.) e ajudam a garantir que a ajuda seja gerida de forma eficaz e em benefício das pessoas mais vulneráveis do Afeganistão.
O Ministério das Finanças publicou o segundo relatório financeiro, que apresenta um balanço dos recursos disponíveis para a República Islâmica do Afeganistão desde o quarto trimestre de 1380 até o final do segundo trimestre de 1383. Entre em contato com o administrador do site para enviar seus comentários ou sugerir materiais que possam ser publicados neste site do governo. (Veja o rodapé desta página)
O Governo do Afeganistão decidiu estabelecer um sistema para rastrear os fluxos de ajuda ao país, visando auxiliar na mobilização de recursos e na alocação eficaz desses recursos entre os setores e províncias, na elaboração do orçamento que orienta o fluxo de fundos. Para atender a essas necessidades, o Governo criou o Banco de Dados de Assistência de Doadores (DAD, na sigla em inglês), com o apoio do PNUD, com base nas melhores práticas internacionais.
O DAD fornece uma ferramenta para monitorar projetos de reconstrução e ajuda humanitária em operação no Afeganistão, incluindo informações sobre onde os projetos estão sendo executados, quem os financia e qual organização os implementa.
O DAD foi concebido para apoiar a implementação do Orçamento Nacional. O Governo apresentou um Orçamento Nacional de Desenvolvimento à comunidade internacional no Fórum de Desenvolvimento do Afeganistão, em Cabul, em março de 2003. O DAD regista todos os projetos aprovados pelo Conselho de Ministros e incluídos no Orçamento Nacional, e fornece ao Conselho de Ministros atualizações quinzenais sobre o total dos compromissos e desembolsos dos doadores em apoio a cada Programa Nacional. Também permite acompanhar a conversão dos amplos compromissos assumidos pela comunidade internacional em Tóquio, em janeiro de 2002, e em Bruxelas, em março de 2003, em apoio a projetos e programas específicos – ou ao Orçamento Operacional. O DAD também monitoriza projetos fora do âmbito do Orçamento Nacional, permitindo que os doadores e o Governo avaliem qual a proporção da assistência que apoia as prioridades definidas no Orçamento Nacional e qual a proporção que permanece extraorçamental.
O DAD também acompanha o progresso dos projetos à medida que avançam no ciclo de vida do projeto – desde a nota conceitual, passando pelo estudo de viabilidade, até a documentação completa do projeto. Os documentos do projeto e os estudos relevantes são carregados no banco de dados e disponibilizados ao usuário.
O DAD opera em dari e inglês, garantindo o máximo aproveitamento das informações do governo e de outras partes interessadas no Afeganistão. O DAD é acessível a qualquer pessoa com conexão à internet. No entanto, trata-se de uma ferramenta sofisticada, e a maioria dos usuários encontrará todas as informações necessárias nos relatórios predefinidos apresentados abaixo. Esses relatórios são organizados por programa, doador, ministério e província.
Para que o DAD seja útil aos tomadores de decisão, é essencial que seja o mais abrangente e preciso possível. Isso depende de uma estreita parceria entre o Governo do Afeganistão e a comunidade internacional – doadores, agências da ONU, IFIs e ONGs.
BERLIM, terça-feira, 30 de março de 2004 – O custo total do conflito no Afeganistão nas últimas duas décadas, medido em termos de perda de crescimento e custos com assistência humanitária e gastos militares, pode ter chegado a aproximadamente US$ 240 bilhões, segundo cálculos do Banco Mundial. Esse valor contrasta fortemente com os US$ 100 por ano para cada afegão durante os próximos sete anos, valor que o governo do país está defendendo em uma conferência de doadores em Berlim esta semana. Um novo relatório intitulado "Garantindo o Futuro do Afeganistão", preparado pelo governo afegão com o apoio do Banco Mundial, do Banco Asiático de Desenvolvimento e de agências da ONU, afirma que serão necessários US$ 27.5 bilhões nos próximos sete anos para levar o Afeganistão de seus atuais níveis alarmantes de pobreza, fome e miséria para um PIB per capita anual de cerca de US$ 500. "A triste realidade é que, muito provavelmente, a renda média anual do Afeganistão seria de cerca de US$ 500 por pessoa, não fosse o conflito dos últimos 20 anos", disse Alastair McKechnie, Diretor do Banco Mundial para o Afeganistão. “A cifra de US$ 27.5 bilhões pode parecer muito, mas simplesmente ajudará o Afeganistão a retomar o caminho do qual seu povo foi brutalmente arrancado no final da década de 1970.”
Links Úteis:
- Constituição afegã: http://www.constitution-afg.com
- Ministério das Relações Exteriores: www.afghanistan-mfa.net
- Ministério das Finanças: www.mof.gov.af
- Ministério das Comunicações: www.moc.gov.af
- Unidade de Compras Governamentais: www.af/aaca/procurement
- Informações sobre ANBP e DRR: www.undpanbp.org
- Banco Mundial: www.worldbank.org/af
https://web.archive.org/web/20041130064211/http://www.afghanistangov.org/
