Južná Afrika má jednu z najväčších komunít britských emigrantov na svete a obrovské množstvo Juhoafričanov má tiež britské dedičstvo prostredníctvom rodičov alebo starých rodičov. Otázka, ako získať alebo obnoviť britský pas z Južnej Afriky, sa preto objavuje často. Dobrou správou je, že je to absolútne uskutočniteľné. Tu je to, čo potrebujete vedieť.

Je proces jednoduchý?

Úprimne povedané, áno, pokiaľ ste pripravení. Žiadosť o britský pas z Južnej Afriky prebieha rovnakým spôsobom ako v zahraničí, aký sa používa vo väčšine krajín. Vyžaduje si to určité plánovanie a trochu papierovačiek, ale nie je na tom nič príliš komplikované, keď viete, čo môžete očakávať. Hlavná vec, ktorá ľudí zaujme, je časový harmonogram, ku ktorému sa čoskoro dostaneme.

Kto môže požiadať?

Ak chcete požiadať o britský pas, musíte byť najprv britským občanom. Existuje niekoľko bežných spôsobov, ako sa Juhoafričania môžu kvalifikovať. Občianstvo na základe pôvodu je pre Juhoafričanov pravdepodobne najrelevantnejšou cestou. Ak máte rodiča alebo starého rodiča, ktorý bol v čase vášho narodenia britským občanom, môžete naň mať nárok, aj keď ste sa narodili a vyrastali v Južnej Afrike a nikdy ste nežili v Spojenom kráľovstve. Mnoho ľudí si neuvedomuje, že sa to na nich vzťahuje, kým si to skutočne nepreštudujú.

Občianstvo na základe naturalizácie sa vzťahuje na osoby, ktoré legálne žili v Spojenom kráľovstve najmenej päť rokov alebo tri roky, ak sú zosobášené s britským občanom, a mali povolenie na trvalý pobyt najmenej dvanásť mesiacov. 

Musíte tiež zložiť test Život v Spojenom kráľovstve a spĺňať požiadavky na bezúhonnosť. Manželia/manželky a registrovaní partneri britských občanov môžu požiadať o občianstvo po troch rokoch života v Spojenom kráľovstve s trvalým pobytom. Bývalí britskí občania, ktorí sa predtým vzdali svojho občianstva, ho môžu tiež získať späť.

Južná Afrika aj Spojené kráľovstvo povoľujú dvojité občianstvo, takže získanie britského pasu neznamená, že sa musíte vzdať svojho juhoafrického. Ponecháte si oba, čo je pre cestovateľa skutočne skvelá pozícia.

Aké dokumenty potrebujete?

Ak si vopred vybavíte všetky potrebné dokumenty, celý proces bude oveľa plynulejší. Budete potrebovať rodný alebo adopčný list, prípadne osvedčenie o naturalizácii alebo registrácii, prípadne cestovný pas, ktorý ste použili na vstup do Spojeného kráľovstva, a dve pasové fotografie, ktoré spĺňajú oficiálne požiadavky. V závislosti od vašich okolností môžu byť potrebné aj ďalšie dokumenty týkajúce sa imigračného statusu vašich rodičov. 

Všetky dokumenty, ktoré nie sú v angličtine, musia byť pred odoslaním kompletne preložené profesionálnym prekladateľom. Na stretnutie je potrebné priniesť originály dokumentov spolu s farebnými fotokópiami každého z nich. 

Vaše originály vám budú vrátené. Budete tiež potrebovať protipodpisovateľa: niekoho, kto vás osobne pozná najmenej dva roky, má britské alebo írske občianstvo a v súčasnosti žije v Spojenom kráľovstve a dokáže potvrdiť vašu totožnosť a presnosť údajov vo vašej žiadosti. Nemôže to byť rodinný príslušník ani osoba žijúca na vašej adrese.

Ako sa vlastne prihlásite?

Žiadosti sa zvyčajne podávajú osobne, hoci si môžete online najať agenta od spoločnosti ako ASAP Passports, ktorý vám pomôže. Proces zahŕňa stiahnutie formulára žiadosti, jeho vyplnenie podľa oficiálnych pokynov a online rezerváciu termínu na osobné podanie všetkých potrebných dokumentov. Na stretnutie si musíte priniesť doklad totožnosti s fotografiou. 

Po spracovaní vášho pasu bude pripravený na vyzdvihnutie v centre, kde ste požiadali. Keď bude pripravený, budeme vás kontaktovať pomocou údajov uvedených vo vašej žiadosti. Vyzdvihnutie je potrebné vykonať aj osobne a pred použitím musíte nový pas podpísať.

Ako dlho to trvá?

Toto je časť, ktorá väčšinu ľudí zaskočí. Ak žiadate o pas zo zahraničia, počítajte s doručením pasu aspoň desať týždňov. To sú dva a pol mesiaca, takže plánovanie cesty s dostatočným predstihom je naozaj dôležité. Nerezervujte si letenky ani nerobte cestovné plány na základe toho, že máte nový pas, kým ho nemáte v rukách. Čísla pasov sa menia s každým obnovením, takže rezervácia cesty s číslom dokladu, ktorému uplynula platnosť, spôsobí problémy.

Počas prvých štyroch týždňov od podania žiadosti vás môžeme kontaktovať, ak budeme potrebovať ďalšie informácie alebo ak si dohodneme identifikačný pohovor. Tento pohovor zvyčajne trvá približne 30 minút a zahŕňa základné otázky týkajúce sa vášho záujmu.

Potrebujete to rýchlo?

Plánovanie je vždy najlepší prístup, ale niekedy sa veci objavia nečakane. Pre tých, ktorí majú málo času, expresné obnovenie britského pasu z Južnej Afriky je niečo, v čom vám ASAP Passports môže pomôcť zorientovať sa, sprevádzať vás celým procesom a zabezpečiť, aby bolo všetko pre to, aby vaša žiadosť mala čo najväčšiu šancu na čo najrýchlejšie vybavenie. Nechať to na poslednú chvíľu je vždy riziko, takže čím skôr sa do toho pustíte, tým lepšie.

Záverečné myšlienky

Žiadosť o britský pas z Južnej Afriky nie je taká náročná, ako by sa mohlo zdať. Vybavte si dokumenty včas, rezervujte si termín online a dajte si dostatok času pred akoukoľvek plánovanou cestou. Pre každého, kto má britské dedičstvo a nevyužitý nárok, sa táto možnosť skutočne oplatí zvážiť. Prístup, ktorý vám to umožní do Spojeného kráľovstva a za jeho hranice, je ťažko prekonateľný.