Lumipat na ang gobyerno ng Afghanistan mula sa afghanistangov.org patungo sa bago nitong opisyal na tahanan na https://www.afghangovernment.com/ . Ang website na ito ay nagbibigay sa iyo ng lahat ng impormasyon.
Ang Pamahalaan ng Afghanistan ay nakatuon sa pagbabahagi ng impormasyon nang hayagan sa mga internasyonal at pambansang kasosyo nito at sa mga mamamayang Afghan. Ang website na ito ay bahagi ng pangakong ito sa transparency, kasama ang mga site na pinamamahalaan ng Ministry of Foreign Affairs, isang site ng Dari at Pashto na pinamamahalaan ng Office of the President, at iba pang mga site ng Line Ministry.
Ang sentral na website na ito ng Islamic Republic of Afghanistan ay nagbibigay ng impormasyon sa Pambansang Badyet ng Afghanistan, Donor Assistance Database ng Gobyerno, at sa mga pangunahing internasyonal na kumperensya sa Afghan reconstruction. Ang Donor Assistance Database ay nagbibigay ng bukas na access sa impormasyon sa lahat ng pangunahing proyekto sa Afghanistan, at umaasa sa regular na pag-uulat ng donor, ahensya ng UN at mga kasosyo ng NGO.
Mag-click sa ibaba para sa impormasyon sa anim na Pambansang Priyoridad na Sub-Program ng Pangulo, na buod sa buklet ng impormasyon sa Rebuilding Our Nation.
Available din ang mga pangunahing talumpati at mga dokumento ng patakaran, at impormasyon sa proseso ng Consultative Group (CG) ang pangunahing paraan kung saan nakikipagtulungan ang Pamahalaan kasama ang mga kasosyo nito upang makipag-ugnayan at pamahalaan ang tulong. Ang mga CG ay sumasaklaw sa lahat ng pangunahing sektor (edukasyon, kalusugan, transportasyon, atbp) at tumulong na matiyak na ang tulong ay epektibong pinamamahalaan at para sa kapakinabangan ng mga pinakamahihirap na tao ng Afghanistan.
Inilathala ng Ministri ng Pananalapi ang pangalawang ulat sa pananalapi, na nagpapakita ng accounting ng mga mapagkukunang magagamit sa Islamic Republic of Afghanistan mula sa ikaapat na quarter ng 1380 hanggang sa katapusan ng ikalawang quarter ng 1383. Mangyaring makipag-ugnayan sa website manager para sa iyong feedback o para magmungkahi ng mga materyales na maaaring i-host sa website ng Pamahalaan na ito. (Tingnan ang paa ng pahinang ito)
Nagpasya ang Pamahalaan ng Afghanistan na magtatag ng isang sistema para sa pagsubaybay sa mga daloy ng tulong sa bansa upang tumulong sa pagpapakilos ng mga mapagkukunan at ang epektibong paglalaan ng mga mapagkukunang ito sa mga sektor at lalawigan sa paghahanda ng badyet na gumagabay sa daloy ng mga pondo. Upang matugunan ang mga pangangailangang ito, itinatag ng Gobyerno ang Donor Assistance Database (DAD) sa suporta ng UNDP, na kumukuha sa pinakamahusay na mga internasyonal na kasanayan.
Ang DAD ay nagbibigay ng tool para sa pagsubaybay sa reconstruction at humanitarian projects na tumatakbo sa Afghanistan, kung saan gumagana ang mga proyekto, kung sino ang nagpopondo sa kanila, at kung aling organisasyon ang nagpapatupad ng mga ito.
Ang DAD ay dinisenyo upang suportahan ang pagpapatupad ng Pambansang Badyet. Ang Gobyerno ay nagharap ng National Development Budget sa internasyonal na komunidad sa Afghanistan Development Forum sa Kabul noong Marso 2003. Itinatala ng DAD ang lahat ng mga proyektong inaprubahan ng gabinete na nakapaloob sa Pambansang Badyet, at nagbibigay sa Gabinete ng dalawang linggong update sa kabuuang mga pangako at pagbabayad ng donor sa suporta ng bawat Pambansang Programa. Nagbibigay din ito ng paraan upang subaybayan ang pagsasalin ng malawak na mga pangako na ginawa ng internasyonal na komunidad sa Tokyo noong Enero 2002 at sa Brussels noong Marso 2003 bilang suporta para sa mga partikular na proyekto at programa – o para sa Operating Budget. Sinusubaybayan din ng DAD ang mga proyekto sa labas ng balangkas ng Pambansang Badyet, na nagbibigay-daan sa mga donor at Pamahalaan na masuri kung anong proporsyon ng tulong ang sumusuporta sa mga priyoridad na itinakda sa Pambansang Badyet, at kung ano ang nananatiling extra-budgetary.
Sinusubaybayan din ni DAD ang pag-usad ng mga proyekto habang lumilipat ang mga ito sa ikot ng proyekto - mula sa tala ng konsepto, hanggang sa pag-aaral ng pagiging posible, hanggang sa buong dokumento ng proyekto. Ang mga dokumento ng proyekto at mga nauugnay na pag-aaral ay ina-upload sa database at ginawang accessible sa user.
Ang DAD ay nagpapatakbo sa Dari pati na rin sa Ingles, na tinitiyak ang pinakamalawak na halaga ng impormasyon ng Pamahalaan at iba pang mga stakeholder sa loob ng Afghanistan. Maa-access si DAD ng sinumang may koneksyon sa internet. Gayunpaman, isa itong sopistikadong tool at makikita ng karamihan sa mga user na makukuha nila ang lahat ng impormasyong kailangan nila mula sa mga paunang inihanda na ulat na ipinakita sa ibaba. Ang mga ulat na ito ay ipinakita ng programa, donor, ministeryo, at lalawigan.
Para maging kapaki-pakinabang si DAD sa mga gumagawa ng desisyon, mahalaga na ito ay komprehensibo at tumpak hangga't maaari. Ito ay umaasa sa isang malapit na pakikipagtulungan sa pagitan ng Pamahalaan ng Afghanistan at ng internasyonal na komunidad - mga donor, ahensya ng UN, IFI, at NGO.
BERLIN, Tuesday March 30 2004 – The total cost over the past two decades of conflict in Afghanistan as measured in terms of lost growth and the cost of humanitarian assistance and military expenditure could have amounted to roughly US$240 billion, according to World Bank calculations.This figure stands in sharp contrast to the US$100 a year for every Afghan for the next seven years that the country's government is lobbying for at a donor conference in Berlin this week. A new report entitled Securing Afghanistan's Future, prepared by the Government of Afghanistan with support from the World Bank, the Asian Development Bank and UN agencies, says that US$27.5 billion over the next seven years will be needed to take Afghanistan from its current dire levels of poverty, hunger and want to an annual per capita GDP of about US$500.”The sad reality is that in all probability Afghanistan's average annual income would have been about US$500 per person absent the conflict of the past 20 years,” said Alastair McKechnie, World Bank Country Director for Afghanistan. "Ang halagang US$27.5 bilyon ay maaaring mukhang malaki ngunit makakatulong lamang ito sa Afghanistan na makabalik sa landas na pinagdaanan ng brutal na pagdurusa ng mga mamamayan nito noong huling bahagi ng dekada sitenta."
Mga Kapaki-pakinabang na Link:
- Konstitusyon ng Afghanistan: http://www.constitution-afg.com
- Ministri ng Ugnayang Panlabas: www.afghanistan-mfa.net
- Kagawaran ng Pananalapi: www.mof.gov.af
- Ministri ng Komunikasyon: www.moc.gov.af
- Government Procurement Unit: www.af/aaca/procurement
- ANBP, DRR impormasyon: www.undpanbp.org
- WorldBank: www.worldbank.org/af
https://web.archive.org/web/20041130064211/http://www.afghanistangov.org/
